1. Antes del juicio
  • Comuníquese con el acusado sobre su reclamo. Trate de llegar a un acuerdo sin ir a
    corte.

  • Sugiera mediación o este de acuerdo en intentarlo. O vea si hay otra manera de
    resolver el asunto informalmente.

  • Trate de averiguar si tiene un caso bueno.  
  • ¿La ley apoya su caso?  
  • ¿Puede comprobar su caso?
  • ¿Se le paso la fecha de archivar su reclamo?
  • ¿Perdió dinero?
  • ¿Puede representarse por si mismo?
  • ¿Tiene una Buena defensa el acusado?

  • ¿Por cuanto es su reclamo? Calcule la cantidad exacta. Si esta demandando como
    individuo o como individuo que es dueño de un negocio (por ejemplo empresario
    individual) no puede recibir más de $7,500 en la corte de demandas menores. Si esta
    demandando como una corporación, sociedad, o cualquier otro tipo de negocio que no
    sea empresario individual, entonces esta limitado a $5,000.  Solamente puede recibir
    un juicio por la cantidad de los daños que puede comprobar, aun que el acusado no se
    presente frente la corte.  

  • Determine en cual corte archivara su reclamo. Esto es la ubicación del la demanda.

  • Entregue la forma Reclamo de Demandante y Orden al Demandado (SC - 100) Si usted
    es un negocio con un nombre ficticio de negocio necesitara entregar la forma de
    Declaración de Nombre Ficticio (SC - 103).

  • Pídale a alguien que notifique a cada uno de los acusados. Asegúrese que cada
    acusado reciba suficiente tiempo con el avios. Entregue la forma Constancio de
    Notificación (SC - 104) a la corte ante el juicio.  

  • Prepare su reclamo. Si el acusado archiva un Reclamo del Acusado y Orden al
    Demandante  (SC - 120) que sea presentado al mismo tiempo que su reclamo, prepare
    su defensa para ese reclamo también:  
  • Organice sus pensamientos,
  • Junte pruebas,
  • Hable con testigos, etc.,        
  • Haga dos copias de los documentos que quiere enseñarle al juez,
  • Pídale a sus testigos que escriban una declaración o que vayan a su juicio.

  • Siga hablando con la otra persona. Trate de resolver el asunto antes del juicio. Si
    usted piensa que mas tiempo le ayudara lograr resolver el problema, pídale a la corte
    que cambie su fecha del juicio a un tiempo mas adelante.  

2. Después del Juicio  
  • Obtenga una copia de Notification de Comienzo de Juicio (SC - 130) de la corte. Si no le
    reciben una copia a la sala de tribunal al final del juicio, la corte le enviara una por
    correo.  

  • Si no fue al juicio y la corte rechazo su caso, tiene 30 días para entregar una
    Notificación de Moción de Cancelar Juicio (SC - 135). Tendrá que pagar un costo.

  • Si gano su caso, tiene que esperar por lo menos 30 días para hacer cumplir la decisión
    del juez.  Si el demandado no le paga o reta el juicio, puede tomar acción legal.

  • Si el acusado apela o hace una acción para cancelar el juicio, tiene que esperar hasta
    que la corte haga una decisión sobre la apelación o moción antes de que usted pueda
    tomar acción legal para cumplir la decisión del juicio.

  • Después que le acusado le pague, tiene que firmar y entregar una forma titulada “After
    the Defendant Pays You”, La puede encontrar abajo en la porción de tras de la forma
    Notificación de Comienzo de Juicio (SC - 130).

  • Si usted archivo un Resumen de Juicio (EJ-001) con la oficina del secretario del
    condado, tiene que llenar otra forma titulada Satisfacción de Juicio (EJ - 100) y
    certificarla por un notario(a.)

  • Si usted fue al juicio y el juez ordeno que usted le pague al acusado, tiene 30 días
    para:  
  • Pagar el acuerdo,
  • Llene la forma de Declaración de Activos de Juicio Deudor (SC - 133) y envíele al
    acusado, o
  • Archive una Notificación de Apelación (SC - 140) (El caso se escuchara de nuevo).

Si usted no hace nada, el acusado puede cumplir con el acuerdo.

Si por cualquier razón usted piensa que su juicio esta incorrecto, llene una Petición para
Corregir o Abandonar el Caso (
SC - 108).
Consultivo Civil y de Demandas Menores
del Condado de Fresno
Un proyecto del BBB en conjunto con la corte Superior de Fresno
Se requiere el programa Adobe Reader para poder ver e imprimir los formularios judiciales que están en formato
PDF. Formularios en la sección de “llenar e imprimir” pueden ser completados por computadora. También hay enlaces
para formularios listos para imprimir y llenar a mano. También puede descargar el documento a su computadora.
Oprime el botón derecho en el ratón de la computadora cuando seleccione el documento, y seleccione “Save Target
As” o “Save Link AS”, habrá el documento con
Adobe Reader después que el documento termine de descargar.   
Lista para el demandante en preparación para la Demanda Menor