anciano. Esto incluye abuso financiero, físico, emocional, y negligencia. Abuso de Anciano
problema que no tiene límites demográficos ni étnicos. Ya que miembros familiares y
amistades cercanas del anciano son los culpables de este abuso financiero, físico, y
emocional, este abuso es difícil de descubrir y aceptar.

La ley protege los ancianos y adultos dependientes quienes han sido abusados. La ley dice
que “abuso” es abuso físico, descuido, abuso financiero; abandono, aislamiento, ó
simplemente negando artículos ó servicios que alguien necesita para cuidarse de ser dañado
o sufrir dolor.

Una orden de protección puede ser solicitada de la persona quien está siendo abusado, un
conservador ó un guardián-legal asignado por la corte quien proporciona la orden de
alejamiento.

No hay cobro para solicitar de la corte una orden de protección
Para informarse más acerca de los diferentes tipos de abusos de ancianos vea abajo.

Para más información para archivar una orden de protección y los pasos requeridos para
obtener tal orden presioné aquí.
Request for Orders to Stop Elder
or Dependent Adult Abuse
Confidential CLETS Information
(Domestic Violence, Civil
Harassment, Elder Abuse)
Notice of Hearing and Temporary
Restraining Order (CLETS-TEA or
TEF)
Elder or Dependent Adult Abuse
(CLETS-EAR or EAF)
Proof of Personal Service-CLETS
Una breve descripción del formulario que esta escogiendo.
Estos formularios pueden ser llenados por computadora e imprimir.
Estos formularios son para Imprimir solamente.
    Abuso Físico incluye pero no está limitado a:
  • Acoso
  • Acoso con un arma mortal o fuerza que probablemente cause una lesión
  • Restricción físico irrazonable
  • Continuo ó prolongado privación de comida ó agua
  • Uso de restricciones físicos ó medicamentos químicos para:
  • Castigos
  • Conveniencia del cuidador
  • Cualquier período más de lo indicado
  • Cualquier propósito no autorizado por un médico ó cirujano.

    Abuso Sexual
    Abuso Sexual incluye pero no es limitado a:
  • Acoso sexual
  • Violación
  • Violación de Perpetrador
  • Incesto
  • Sodomía
  • Copulación oral
  • Penetración de genital o por una abertura anal con un objeto extraño

    Explotación Financiero
    Explotación financiero significa una situación donde el cuidador o cualquier otra
    persona quien tenga cuidado o custodia legal de la persona, ó quien obtiene una
    posición de confianza, un residente, obtiene secretos, ó se apropia de dinero o
    propiedades, a cualquier uso ó propósito no en la ejecución legal de su fideicomiso. En
    términos simples la persona quien actúa como cuidador ilegalmente toma dinero o
    propiedad del residente. Esto también incluye pedir una trasferencia de propiedad por
    el residente aunque no fue ejecutado.
Estos formularios tienen ejemplos de cada sección que requiere atención.
Se requiere el programa Adobe Reader para poder ver e imprimir los formularios judiciales que están en formato
PDF. Formularios en la sección de “llenar e imprimir” pueden ser completados por computadora. También hay enlaces
para formularios listos para imprimir y llenar a mano. También puede descargar el documento a su computadora.
Oprime el botón derecho en el ratón de la computadora cuando seleccione el documento, y seleccione “Save Target
As” o “Save Link AS”, habrá el documento con
Adobe Reader después que el documento termine de descargar.   
Consultivo Civil y de Demandas Menores
del Condado de Fresno
Un proyecto del BBB en conjunto con la corte Superior de Fresno